"Que seja doce."(CFA)

segunda-feira, outubro 16, 2006

Minha vida sem mim

"This is you. /Esta é vc
Eyes closed,out in the rain./ olhos fechados, na chuva
You never thought you'd be doing something like this./ vc nunca pensou em estar fazendo algo como isso
You never saw yourself as,/ vc nunca pensou em vc como
l don't know how you'd describe it, as.../ eu não sei como descrever mas
like one of those people/ como uma daquelas pessoas
who like looking up at the moon,/que gosta de ficar olhando a lua
or who spend hours gazing at the waves or the sunset or.../ou que gasta horas olhando as ondas ou o sol se pôr ou...
l guess you know what kind of people l'm talking about /eu acho que vc sabe sobre que tipo de pessoa eu estou falando
Maybe you don't /talvez vc não saiba
Anyway, you kinda like it being like this, / de qualquer forma, vc gosta de ficar assim
fighting the cold/ lutando contra o frio
and feeling the water seep through your shirt / e sentindo a água atravessar sua camisa
and getting through to your skin./e chegar até a sua pele
And the feel of the ground growing soft beneath your feet /e sentir o chão ficar macio sob seus pés
and the smell./e o cheiro
And the sound of the rain hitting the leaves./ e o som da chuva batendo nas folhas.
All the things they talk about in the books that you haven't read./ todas as coisas que eles falam nos livros que vc não leu."
(filme lindo, que adoro rever)