Faraway, so close ( Tão Longe, Tão perto)

"You, whom we love.../ Vcs quem nós amamos...
you do not see us./ Vcs não nos vêem.
You do not hear us./ Vcs não nos ouvem.
You imagine us in the far distance.../ Vcs nos imaginam muito distantes...
yet we are so near./ embora estejamos tão perto.
We are the messengers... / Nós somos os mensageiros...
who bring closeness to those in the distance./ que trazem proximidade aos distantes
We are not the message.../ Nós não somos a mensagem...
we are the messengers./ nós somos os mensageiros.
The message.../ A mensagem...
is Love./ é Amor.
We.../ Nós....
are nothing./ somos nada.
You.../ Vcs....
are everything to us./ são tudo para nós.
Let us dwell in your eyes!/ Deixe-nos morar em seus olhos
See your world.../ Ver seu mundo...
through us. / através de nós.
Recapture through us.../ Recapturar através de nós....
that loving look.../ aquele olhar amoroso...
once again./ de novo.
Then.../ Daí....
we'll be close to you.../ Nós estaremos perto de vcs...
and you.../ e vcs...
to Him./ Dele."
( um dos meus filmes favoritos, do Win Wenders)